‘わんりぃ’四字熟語のために書き下ろしてくださったye linさんのカットを集めて見ました。
どんな物語なのかは、‘わんりぃ’のホームページ・「私の調べた四字熟語」「私が調べた諺。慣用句」(三澤統)をご覧下さいね。それぞれ、中国の歴史に纏わるとても面白い逸話があります。

ye lin (叶霖) プロフィール                    クリックすると拡大します 

絵本作家、イラストレーター、デザイナー                           
1989年中国魯迅美術大学卒業後、1991年来日。大手メーカーの広告宣伝部、企画部のデザイナーを経て、フリーのイラストレーターして活動始める、絵本出版、東京ガス(株)向け総合カタログ表紙絵シリーズ、著名作家の書籍の表紙絵、挿し絵、装丁、雑誌のイラストコーナー連載のほか、個展、グループ展多数。
キャラクター弁当作品はサンリオ、バンダイなどのコンテストで受賞多数、中国の育児雑誌でお弁当&親子コミニュケーション記事連載中。
                  中国語ブログ:http://blog.sina.com.cn/chaoyuetwins
                  日本語ブログ:http://blogs.yahoo.co.jp/yenvshi/



クリックすると拡大します クリックすると拡大します

Ye Lin(叶霖)Ⅰ(2009年~2011年)へ     Topページへ

私の調べた諺・慣用句掲載のイラスト集 2012年(クリックすると画像が大きくなります)
三顧の礼
‘わんりぃ’170号(2012年新年号)
愚公、山を移す
‘わんりぃ’171号(2012年3月号)
鹿を指して馬と言う
‘わんりぃ’172号(2012年4月号)

先んずれば人を制す
‘わんりぃ’173号(2012年5月号)
鶏群の一鶴
‘わんりぃ’174号(2012年6月号)
牛に対して箏を弾ず
‘わんりぃ’175号(2012年7月号)
汗馬の労(かんばのろう)
‘わんりぃ’176号(2012年9月号)
邯鄲の歩み(かんたんのあゆみ)
‘わんりぃ’177号(2012年10月号)
大義親を滅す
‘わんりぃ’178号(2012年11月号)
杯中の蛇影
‘わんりぃ’181号(2013年3月号)
精衛海を填む
‘わんりぃ’187号(2013年10月号)
葬家の狗
‘わんりぃ’188号(2013年11月号)
隴(ろう)を得て蜀を望む
‘わんりぃ’189号(2013年12月号)
立て板に水
‘わんりぃ’192号(2014年4月号)
水魚の交わり
‘わんりぃ’193号(2014年5月号)
兵は神速を貴ぶ
‘わんりぃ’195号(2014年7月号)
自縄自縛(じじょうじばく)
‘わんりぃ’196号(2014年9月号)
        【 今月号のイラストについて 】  イエリン
 この物語は、小さい頃から維新改革を讃える事例として、聞かされました。でも一番心に残ったのは、主人公が受ける刑罰のことでした。あんまりにも残酷に思われて払拭できない強い印象となっていつまでも幼い私の心に残っていました。
 今回のイラストで、剣は「権力と法」を象徴し、火は刑罰の意味で表現しました。手の中の火は、人を裁くことを意味し、イラスト周辺の飾りの火は主人公自身が受ける刑罰を表しています。その火の中に棘状のものや流れる血のようなものを描きました。